|
 Вчера присутствовал на, наконец то состоявшейся, презентации словаря Армена Кешишяна. Хотел и сам выступить с небольшой благодарственной речью, но пришлось уйти раньше, да и присутствующих и выступающих было так много, что вряд ли бы до этого дошло.
Но дело в том, что я из числа тех для кого и создан этот прекрасный инструмент - самый настоящий, добротный, эффективный инструмент исследователя и не сказать хотя бы пары слов не могу...
Ведь когда мы слушаем концерт симфонического оркестра, мы благодарим и аплодируем исполнителям при этом не считая нужным поблагодарить создателей всех тех инструментов, без которых концерт был бы невозможен.
Конечно выглядело бы глупо если бы вместе с «Браво!» и «Бис!», мы кричали «Да здравствует создатель трамбона!» ...
И все же, мне кажется, какая-то доля несправедливости во всем этом существует!
Я хотел бы, хотя-бы частично, рассеять несправедливость такого порядка, и наперед поблагодарить создателя иного инструмента, книги - «Армяно-англо –русский толковый словарь библейских фразеологизмов и выражений»!
В современном мире, любая информация доступна через нажатие нескольких клавиш и трудно предложить какого-либо рода новый и, при том, востребованный продукт. И вот я утверждаю, что Армен Кешишян нашел незаполненную нишу и предложил мне, как исследователю, новый прекрасный и очень эффективный инструмент.
Любой исследователь истории древнего мира или истории языка, рано или поздно обращается к библии, как к незаменимому источнику информации и, если вы тот самый исследователь, то, поверьте мне, этот «Армяно-англо –русский толковый словарь библейских фразеологизмов и выражений» для вас незаменим. Лично у меня, вот уже ровно два месяца она не сходит с рабочего стола и вряд-ли, когда-нибудь, сойдет. Спасибо Армен джан!!!
|
