МАКАРАЦ

Арман Ревазян

Вы вошли как:- Гость | Группа "Гости"Приветствую! Гость

Facebook
Макарац

ПОИСК

Ребро Адама

²¹ И навел Господь Бог на человека крепкий сон;
и, когда он уснул, взял одно из ребр его,
и закрыл то место плотию.
²² И создал Господь Бог из ребра,
взятого у человека, жену,
и привел ее к человеку.
(Библия. Ветхий Завет. Глава II)

Почему именно из ребра создали женщину? Мы не будем рассматривать версии христианских богословов и иных комментаторов библии которые видят во всём этом сплошь лишь аллегории. Всякий, кому это нужно, может обратиться за разъяснениями к своему пастырю.
Мы подходим к этому вопросу с научной точки зрения. Какие версии существуют на этот счёт?
Есть еврейская версия, которая опять же приводит к необходимости понимания через аллегорию и состоит она в том утверждении, что Библейская легенда о сотворении Евы из ребра Адама произошла из-за ошибки в переводе ивритского слова "цэля" (ивр. צלע‎), имеющего значения как "ребро", так и "тень". Так что, согласно этой версии женщина это тень мужчины.
В общем и целом, имея ввиду, что мы говорим об эпохе патриархата, это вполне приемлемое объяснение, но по сути оно ничем не отличается от версий христианских богословов.

Двинемся дальше! Следущая версия гораздо ближе к действительности. Она принадлежит перу выдающегося шумеролога Самуэля Крамера. Приведём выдержку из его книги:

"Однако самым интересным результатом сравнительного анализа шумерской литературы стала содержащаяся в ней разгадка одного из самых загадочных мотивов в повествовании о библейском рае, знаменитого сюжета о сотворении Евы, матери всех живущих, из ребра Адама. Почему ребро? Почему еврейский сказитель считает его более пригодным, нежели любой орган тела, для создания женщины, чьё имя - Ева, согласно указанию Библии, приблизительно означает «та, что даёт жизнь». Причина становится совершенно очевидной, если мы обратимся к шумерским литературным источникам, таким, как поэма о Дильмуне, лежащей в основе библейского сказания. В этой поэме одним из больных органов Энки было ребро. По – шумерски ребро – «ти». Богиню, сотворенную для излечения ребра Энки, зовут поэтому Нин-ти - «госпожа ребра». Таким образом, Нин-ти может означать «госпожа, дающая жизнь», точно также, как и «госпожа ребра». Поэтому в шумерской литературе словосочетание «госпожа ребра», стало отождествляться с выражением – «госпожа, дающая жизнь». Именно этот литературный каламбур был перенят и увековечен библейским сказанием о Рае."[1]

Эта версия была принята на ура всем научным сообществом и является доминирующей до сих пор, но тем не менее она ошибочна! И ошибочна она по той простой причине, что Самуэлю Крамеру, для верного понимания, не хватило самого малого, а именно прочесть всё это на языке самого Бога Энки (Господина Земли) имя которому HAYA, то есть на языке haya "армянском"[2]. Благодаря чему можно легко понять суть этой игры слов.

Слово "ребро" по армянски произносится как koġ (կող) и совершенно также армяне произносят слово "рядом".

Толковый Словарь Армянского Языка
С.Малхасянц 1944

Вот именно эта омонимия и является разрешением загадки Ребра Адама, а не "литературный каламбур" Самуэля Крамера и не еврейская версия о тени! И Еву Господь создал не из ребра Адама, а РЯДОМ С АДАМОМ!

Однозначно - оригинал Книги Бытия был написан на армянском языке! И это уже неоспоримый факт!

Примечания
1. Крамер Самюэль. Шумеры. Первая цивилизация на Земле/Пер. с англ. А.В. Милосердовой. –М.: ЗАО Центрполиграф, 2002
2. HAY - самоназвание армян

Не забудьте пожалуйста оставить свой комментарий

Copyright © 2009-2012 Arman Karleni Revazian, Erevan, Armenia. All Rights Reserved.
Копирование разрешается при наличии гиперссылки на данную страницу.
Вы можете скопировать эту ссылку А.Ревазян "Макарац"

Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Facebook

ПОИСК

Ребро Адама