|
Структура ребусаИтак мы утверждаем, что впечатанные на глину фигурки разделённые на поля, представляют из себя обычный ребус. Мы также определили направление чтения и теперь, всё что нам требуется, это определить структуру текста. Мы уже говорили о том, что прежние исследователи пронумеровали поля Фестского Диска, в результате чего на стороне A оказалось 31 поле, а на стороне B 30 полей. Однако, нумеруя сторону A, исследователи совершили грубейшую ошибку представив себе, что удлинённое поле с графемами Рисунок 1 Всё дело в том, что поле с графемами Знаком Знак Однако при внимательнейшем рассмотрении и после удаления лишних заусениц, становится совершенно очевидным, что перед нами действительно изображение лука. Подобное изображение лука мы имеем в виде оттиска на знаменитой глиняной булле (Урук. 3350-3100 до н.э. ), найденной в местечке Чоха Миш на территории современного Ирана. [Visible Language: Inventions of Writing in the Ancient Middle East and Beyond. p.69] Таким образом повторимся, что сомнений относительно того, что это действительно Лук нет никаких и с этим согласны большинство исследователей. Армянское слово aġeġ (աղեղ) помимо значения “лук” имеет также значение “предмет арочного типа, мостик” и геометрическое “часть линии окружности”[2]. Нелишне отметить, что в Древнем Египте значения “дуга, арка” также передавались посредством иероглифа изображающего лук. Рисунок 2 -Dictionnaire égyptien en écriture hiéroglyphique /par J.-F. Champollion le jeune ; publ. d'après les manuscrits autographes,... par M. Champollion Figeac
Таким образом, поле означает eric aġeġ (երից աղեղ) ”три [поля] в [одной] дуге (части линии окружности)“, то есть автор имеет ввиду, что нам следует распределить поля по три в одной дуге, точно так, как на рисунке 3. Рисунок 3
Следовательно у нас для каждой стороны получается 10 строк, которые нам и необходимо прочесть. Таким образом читать диск необходимо в порядке обозначенном в нижеследующей таблице.
Достаточно увидеть как расположены повторяющиеся поля, чтобы понять, что структура обрела упорядоченность и сравнить это с тем, что предлагалось ранее ЗДЕСЬ. Нелишне подчеркнуть, что этого мы добились благодаря армянскому языку! |