|
Термин СардСлово «термин» происходит от латинского terminus «предел, граница» и под термином понимают - слово или словосочетание, точно и однозначно именующее понятие и его соотношение с другими понятиями в пределах специальной сферы. [U1] Мы видим, что основной акцент ставится на точности определения понятия, между тем как следовало бы во главу угла поставить то, что посредством терминов мы ограждаем себя от постоянной необходимости развернутого изложения того или иного понятия, которое уже некогда было определено и таким образом обеспечиваем себе краткость изложения. Если ныне, в качестве термина для обозначения того или иного явления или предмета, мы зачастую пользуемся конструкциями из словарных запасов греческого или латинского языков, и в принципе, на основе договоренностей, для новых понятий готовы принимать в качестве термина любую оригинальную фонетическую конструкцию, не основанную на словарном запасе какого-либо языка, то в древности терминологический словарь базировался на схожести того или иного понятия или предмета с явлениями природы, как-то животный мир, растительность и прочее. Образность мышления никто не отменял, и именно поэтому вы моете посуду с помощью ежика, хотя на самом деле это ершик, а металлические зажимы для фиксации вы часто называете крокодилом, а кузнецы называют клещами, потому-что кто-то давным давно, сравнил этот инструмент с членистоногими паразитами. И вот
слово sard в его армянском значении «паук» на самой заре
эпохи письменности, использовалось жрецами в качестве термина для знака Сравните Наверное излишне говорить о том,
что у всех пауков, без исключения, именно 8 ножек, соответствующих количеству
лучей в знаке Бога Здесь могут возникнуть
вопросы. Как я могу утверждать, что этим паучьим знаком Если мы окажемся способны рассматривать вещи в иных,
отвлеченных от предназначенных плебейскому уму теологических категорий, то мы окажемся
способны понять все то, что подразумевали жрецы.
[U1]Википедия |